1
00:00:07,980 --> 00:00:10,450
මම නැවතත් මෙහි ආවා.

2
00:00:10,450 --> 00:00:14,670
නංගි, නංගි. එය පෙනේ 
අපේ අමුත්තා තවමත් අඩ නින්දේය.

3
00:00:14,670 --> 00:00:18,910
රෙම්, රෙම්. එතරම් තරුණ කෙනෙකුට, 
ඔහු එයින් මිදුණු ආකාරය ගැන කණගාටුයි.

4
00:00:28,190 --> 00:00:30,030
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

5
00:00:30,030 --> 00:00:31,360
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

6
00:00:31,360 --> 00:00:32,860
මොකක්ද සර් අවුල?

7
00:00:32,860 --> 00:00:34,550
ඔබට නිදන්ගත රෝගයක් ඇවිලෙමින් තිබේද?

8
00:00:34,550 --> 00:00:35,930
මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.

9
00:00:41,100 --> 00:00:44,060
ඉතින් ඒක ඇත්ත, සියල්ලට පසු.

10
00:00:44,270 --> 00:00:47,680
මම වැරදියට හිතුවේ නැහැ.

11
00:00:47,680 --> 00:00:51,220
නෑ සර්. මම හිතන්නේ ඔබ 
සෑම දෙයක් ගැනම වැරදියි.

12
00:00:51,220 --> 00:00:54,760
නෑ සර්. මම හිතන්නේ ඔබේ 
උපතම වරදකි.

13
00:00:54,760 --> 00:00:58,740
ඉස්සරහට වෙන දේ ගැන හිතනකොට..
මට ඒ කමෙන්ට් එකට හිනා වෙන්න බෑ.

14
00:00:58,740 --> 00:01:00,580
නමුත් දැන් එය පවා හොඳ යැයි හැඟේ.

15
00:01:00,580 --> 00:01:05,060
නංගි, නංගි. අපේ අමුත්තා කරදරකාරයෙක්ද? 
අපයෝජනයට ලක් වූ මිනිසා එයින් මිදෙන්නේද?

16
00:01:05,060 --> 00:01:08,960
Rem, Rem, අපේ අමුත්තා පෙනෙනවා 
නින්දා අපහාසවලට ලක් වූ විපරිතයෙකි.

17
00:01:09,380 --> 00:01:11,710
ඒක කොහෙන් හරි ආවෙ නම් සමාවෙන්න,

18
00:01:11,710 --> 00:01:14,300
නමුත් මට ඔබ දෙදෙනාව විශ්වාසයි.

19
00:01:15,440 --> 00:01:17,010
අපි යාළු වෙමු, හරිද?

20
00:01:19,330 --> 00:01:21,900
මට සද්ද ඇහුණා, ඒ නිසා මම ඔයාව බලන්න ආවා.

21
00:01:21,900 --> 00:01:23,980
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි සුබාරු.

22
00:01:23,980 --> 00:01:26,750
තත්පරයකට කලින් මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තිබුනා,

23
00:01:26,750 --> 00:01:29,280
නමුත් ඔබ දැකීමෙන් එය පිපිරුණා 
සියල්ල ඉවතට, Emilia-tan!

24
00:01:29,280 --> 00:01:32,660
මම හිතන්නේ ඔයා තමයි ආශ්චර්යය 
මගේ හදවතට අවශ්‍ය ඖෂධය.

25
00:01:32,660 --> 00:01:35,420
සමාවන්න, ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත.

26
00:01:35,420 --> 00:01:37,450
නමුත් සුභ උදෑසනක්. ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

27
00:01:37,700 --> 00:01:39,390
ඔව්, සුභ උදෑසනක්.

28
00:01:40,000 --> 00:01:42,990
හරි, පටන් ගන්නත් පුළුවන්.

29
00:03:15,760 --> 00:03:18,420
මෙම මන්දිරයේ වැඩ කිරීමට මාව කුලියට ගන්න!

30
00:03:19,590 --> 00:03:24,980
රොස්වාල් මන්දිරයේ සතියක් ජීවත් වීමට, 
මම පුළුල් කොන්දේසි දෙකක් ඉවත් කළ යුතුයි.

31
00:03:24,980 --> 00:03:27,890
පළමුව, මට උපයා ගත යුතුය 
මෙහි කාර්ය මණ්ඩලයේ විශ්වාසය.

32
00:03:28,680 --> 00:03:30,930
මට ඒ සේවිකාවන් දෙදෙනාගේ ප්‍රසාදය නොලැබුණොත්,

33
00:03:30,930 --> 00:03:33,520
ඔවුන් මාව මරා දමනු ඇත 
මගේ නිශ්ශබ්දතාවය සහතික කිරීමට.

34
00:03:35,020 --> 00:03:37,010
එය රෙම් සහ රාම් සඳහා පමණක් නොවේ.

35
00:03:37,010 --> 00:03:40,400
නමුත් ඔවුන්ගේ ස්වාමියා වන රොස්වාල් සඳහාද.

36
00:03:40,960 --> 00:03:44,910
දෙවනුව, මම ෂාමන්ව පරාජය කළ යුතුයි 
රොස්වාල් මන්දිරයට පහර දීම...

37
00:03:46,100 --> 00:03:47,200
වරක් සහ සියල්ලටම!

38
00:03:49,160 --> 00:03:50,870
මම පඳුරයි!

39
00:03:50,870 --> 00:03:53,200
ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්.

40
00:03:53,200 --> 00:03:54,890
මම තවම ඉවර නැහැ.

41
00:03:54,890 --> 00:03:56,910
මට රාත්‍රී ආහාරය පිළියෙළ කර කාමර පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යයි.

42
00:03:56,910 --> 00:03:59,290
පොඩි විවේකයකින් පස්සේ මම ආපහු වැඩට එන්නම්.

43
00:03:59,290 --> 00:04:01,130
ඔබේ පළමු දිනයේම ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

44
00:04:01,130 --> 00:04:02,990
ඔව්, මම හිතන්නේ.

45
00:04:04,100 --> 00:04:07,040
මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා 
මෙතන තියෙන දේවල්.

46
00:04:11,370 --> 00:04:16,320
මාර්ගය වන විට, කුමන ආකාරයේ 
Emilia-tan මැජික් භාවිතා කරයිද?

47
00:04:16,320 --> 00:04:19,360
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඇය මැජික් භාවිතා කරන්නියක් නොවේ.

48
00:04:19,360 --> 00:04:21,540
ඇය මා සමඟ ඇති කර ගත් ගිවිසුමත් එසේමයි.

49
00:04:22,250 --> 00:04:23,990
ඇය ආත්ම කලාව භාවිතා කරයි.

50
00:04:23,990 --> 00:04:26,950
ඉතින් මැජික් පාවිච්චි කරන අය 
සහ ආත්ම කලාව වෙනස්ද?

51
00:04:26,950 --> 00:04:31,080
මැජික්-පරිශීලකයින් මැජික් වාත්තු කරයි 
ඔවුන්ගේම මනෝභාවයෙන්,

52
00:04:31,080 --> 00:04:35,160
නමුත් ආත්ම කලාව භාවිතා කරන අය 
ඔවුන්ගේ වටපිටාවෙන් මානා ඇදගන්න.

53
00:04:35,380 --> 00:04:37,750
සහ ඒවා වෙනස් වන්නේ කෙසේද, Puck-sensei?

54
00:04:37,750 --> 00:04:40,550
මූලික වශයෙන්, ඔබ ගේට්ටුවක් භාවිතා කරන්නේද යන්න මත රඳා පවතී.

55
00:04:40,550 --> 00:04:41,750
ගේට්ටුවක්?

56
00:04:41,750 --> 00:04:45,240
එය ඔබේ ශරීරය තුළ ඇති දෙයක් 
මන ගලායාම පාලනය කරන බව.

57
00:04:45,240 --> 00:04:49,680
ගේට්ටුවෙන්, ඔබ දෙදෙනාම
මානා ඇතුලට ගෙන එය පිටතට පන්නා දමන්න.

58
00:04:49,680 --> 00:04:52,720
මම දකියි. එතකොට මන්ත්‍රීට ටැප් එකක් වගේ නේද?

59
00:04:52,720 --> 00:04:54,620
ඔයාටත් එකක් තියෙන්න ඕනේ සුබාරු.

60
00:04:54,620 --> 00:04:57,650
R-ඇත්තටම? ඒ කියන්නේ 
මට මැජික් භාවිතා කළ හැකිද?

61
00:04:58,070 --> 00:05:00,730
මට ඔබේ ගුණාංගය හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යද?

62
00:05:01,130 --> 00:05:06,200
මැජික් භාවිතා කරන්නන් ගුණාංග හතරෙන් එකකට බෙදා ඇත: ගින්න, ජලය, සුළඟ සහ පෘථිවිය.

63
00:05:08,470 --> 00:05:10,160
ඔහ්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම මැජික් ශබ්ද ප්‍රයෝගයකි!

64
00:05:10,160 --> 00:05:12,070
ඔබේ ගුණාංගය කුමක්දැයි මම දනිමි.

65
00:05:12,070 --> 00:05:13,790
ඔව්! මම මේක බලාගෙන හිටියා!

66
00:05:13,790 --> 00:05:15,080
එය ආශාවේ දැවෙන ගින්නද?

67
00:05:15,080 --> 00:05:17,540
නැත්නම් විවේකී, සිසිල් වතුර වර්ගයක්ද?

68
00:05:17,540 --> 00:05:20,250
එසේත් නැතිනම් සිහින් සුළඟක් තැනිතලාව හරහා හමා යයිද?

69
00:05:20,250 --> 00:05:23,550
එසේත් නැතිනම් එය ඝන, විශ්වසනීය පෘථිවියද?

70
00:05:23,130 --> 00:05:23,170
සෙවනැල්ල

71
00:05:23,130 --> 00:05:23,170
සෙවනැල්ල

72
00:05:23,170 --> 00:05:23,210
සෙවනැල්ල

73
00:05:23,170 --> 00:05:23,210
සෙවනැල්ල

74
00:05:23,210 --> 00:05:23,250
සෙවනැල්ල

75
00:05:23,210 --> 00:05:23,250
සෙවනැල්ල

76
00:05:23,250 --> 00:05:23,300
සෙවනැල්ල

77
00:05:23,250 --> 00:05:23,300
සෙවනැල්ල

78
00:05:23,300 --> 00:05:23,340
සෙවනැල්ල

79
00:05:23,300 --> 00:05:23,340
සෙවනැල්ල

80
00:05:23,340 --> 00:05:23,380
සෙවනැල්ල

81
00:05:23,340 --> 00:05:23,380
සෙවනැල්ල

82
00:05:23,380 --> 00:05:23,420
සෙවනැල්ල

83
00:05:23,380 --> 00:05:23,420
සෙවනැල්ල

84
00:05:23,420 --> 00:05:23,460
සෙවනැල්ල

85
00:05:23,420 --> 00:05:23,460
සෙවනැල්ල

86
00:05:23,460 --> 00:05:23,500
සෙවනැල්ල

87
00:05:23,460 --> 00:05:23,500
සෙවනැල්ල

88
00:05:23,500 --> 00:05:23,550
සෙවනැල්ල

89
00:05:23,500 --> 00:05:23,550
සෙවනැල්ල

90
00:05:23,550 --> 00:05:24,100
සෙවනැල්ල.

91
00:05:23,550 --> 00:05:23,590
සෙවනැල්ල

92
00:05:23,550 --> 00:05:23,590
සෙවනැල්ල

93
00:05:23,590 --> 00:05:23,630
සෙවනැල්ල

94
00:05:23,590 --> 00:05:23,630
සෙවනැල්ල

95
00:05:23,630 --> 00:05:23,670
සෙවනැල්ල

96
00:05:23,630 --> 00:05:23,670
සෙවනැල්ල

97
00:05:23,670 --> 00:05:23,710
සෙවනැල්ල

98
00:05:23,670 --> 00:05:23,710
සෙවනැල්ල

99
00:05:23,710 --> 00:05:23,750
සෙවනැල්ල

100
00:05:23,710 --> 00:05:23,750
සෙවනැල්ල

101
00:05:23,750 --> 00:05:23,800
සෙවනැල්ල

102
00:05:23,750 --> 00:05:23,800
සෙවනැල්ල

103
00:05:23,800 --> 00:05:23,840
සෙවනැල්ල

104
00:05:23,800 --> 00:05:23,840
සෙවනැල්ල

105
00:05:23,840 --> 00:05:23,880
සෙවනැල්ල

106
00:05:23,840 --> 00:05:23,880
සෙවනැල්ල

107
00:05:23,880 --> 00:05:23,920
සෙවනැල්ල

108
00:05:23,880 --> 00:05:23,920
සෙවනැල්ල

109
00:05:23,920 --> 00:05:23,960
සෙවනැල්ල

110
00:05:23,920 --> 00:05:23,960
සෙවනැල්ල

111
00:05:23,960 --> 00:05:24,170
සෙවනැල්ල

112
00:05:23,960 --> 00:05:24,170
සෙවනැල්ල

113
00:05:24,100 --> 00:05:25,260
ඒවායින් එකක්වත්!?

114
00:05:24,170 --> 00:05:24,460
සෙවනැල්ල

115
00:05:24,170 --> 00:05:24,460
සෙවනැල්ල

116
00:05:24,460 --> 00:05:24,550
සෙවනැල්ල

117
00:05:24,460 --> 00:05:24,550
සෙවනැල්ල

118
00:05:24,550 --> 00:05:24,630
සෙවනැල්ල

119
00:05:24,550 --> 00:05:24,630
සෙවනැල්ල

120
00:05:24,630 --> 00:05:24,880
සෙවනැල්ල

121
00:05:24,630 --> 00:05:24,880
සෙවනැල්ල

122
00:05:24,880 --> 00:05:25,010
සෙවනැල්ල

123
00:05:24,880 --> 00:05:25,010
සෙවනැල්ල

124
00:05:25,010 --> 00:05:25,130
සෙවනැල්ල

125
00:05:25,010 --> 00:05:25,130
සෙවනැල්ල

126
00:05:25,130 --> 00:05:25,260
සෙවනැල්ල

127
00:05:25,130 --> 00:05:25,260
සෙවනැල්ල

128
00:05:25,560 --> 00:05:28,440
වාව්, සෙවනැල්ල? ඒක හරිම දුර්ලභයි.

129
00:05:28,440 --> 00:05:29,890
කෙසේ වෙතත් සෙවනැල්ල යනු කුමක්ද?

130
00:05:29,890 --> 00:05:31,430
ගුණාංග හතරක් පමණක් තිබුණේ නැද්ද?

131
00:05:31,430 --> 00:05:33,100
මෙය ප්‍රවර්ග දෝෂයකි!

132
00:05:33,100 --> 00:05:35,130
මූලික ගුණාංග හතරට අමතරව,

133
00:05:35,130 --> 00:05:37,100
සෙවනැල්ල සහ ආලෝකය ද ඇත.

134
00:05:37,100 --> 00:05:39,670
ඇත්තටම ඒක පුදුම හැකියාවක්ද?

135
00:05:39,670 --> 00:05:41,860
හරියට දැක්ක දක්ෂයෙක් වගේ 
අවුරුදු පන්දහසකට වරක්?

136
00:05:41,860 --> 00:05:44,630
සෙවනැලි මායාවෙන්,

137
00:05:44,630 --> 00:05:47,840
ඔබට විරුද්ධවාදියාගේ දර්ශනයට බාධා කළ හැකිය, ශබ්දය අවහිර කළ හැකිය,

138
00:05:47,840 --> 00:05:49,740
මන්දගාමී චලනයන් සහ එවැනි දේ.

139
00:05:49,750 --> 00:05:51,280
එය නිකම්ම නිකම්!?

140
00:05:51,280 --> 00:05:53,940
පහසු එකක් Shamac වැනි දෙයක් වනු ඇත.

141
00:05:53,940 --> 00:05:56,600
ඒක අන්ධ මායාවක් නේද?

142
00:05:57,660 --> 00:05:59,360
මට ඔබට පෙන්වන්න අවශ්‍යද?

143
00:05:59,360 --> 00:06:00,920
සැබෑවට? අපි බලමු, බලමු!

144
00:05:59,360 --> 00:06:00,920
ඉන්න පුක්...

145
00:06:02,040 --> 00:06:02,750
ෂමාක්!

146
00:06:16,580 --> 00:06:18,180
හරි, ඒක තමයි.

147
00:06:19,230 --> 00:06:21,990
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? ඒ ෂමාක් ය.

148
00:06:21,990 --> 00:06:23,190
ඔබ හොඳින්ද?

149
00:06:25,400 --> 00:06:27,060
මම-මම හොඳින්!

150
00:06:27,060 --> 00:06:29,740
එය එතරම් දීප්තිමත් නොවේ, 
නමුත් එය ඉතා ඵලදායී බව පෙනේ!

151
00:06:29,740 --> 00:06:32,160
ඉතින් මටත් මේ Shamac පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නේද?

152
00:06:32,490 --> 00:06:34,780
හොඳයි, නිවැරදි පුහුණුව සමඟ.

153
00:06:34,780 --> 00:06:36,330
ආරම්භක පාඨමාලාව උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

154
00:06:36,620 --> 00:06:38,330
කරුණාකර, මාස්ටර්!

155
00:06:39,820 --> 00:06:43,120
මම සහයෝගයක් සහ උපකාරයක් ලෙස ක්රියා කරමි 
ඔබ තුළ ඇති මානා භාවිතා කරන්න.

156
00:06:43,120 --> 00:06:45,880
එවිට මායාව පැමිණෙනු ඇත 
ඔබේම ගේට්ටුවෙන්.

157
00:06:45,880 --> 00:06:49,630
ලියා, සුබාරුගේ මන වියරු වැටී පිපිරෙන අවස්ථාවක් මත,

158
00:06:49,630 --> 00:06:52,510
ඔබ පිටුපසින් සිටිය යුතුය, 
ඒ නිසා ඔයාගේ ඇඳුම් ඔක්කොම අවුල් වෙන්නේ නැහැ.

159
00:06:52,920 --> 00:06:56,260
ඒක පිපිරෙන්නේ මම හොඳටම නරක් වුණොත් විතරයි නේද!?

160
00:06:56,260 --> 00:06:58,890
ඔබට සැහැල්ලුවෙන්, සැහැල්ලුවෙන් ගත හැකි නම් 
එවැනි අදහස්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

161
00:06:59,590 --> 00:07:04,170
දැන්, ප්රවාහය සිතින් මවා ගන්න 
ඔබේ ශරීරය හරහා මානා.

162
00:07:04,170 --> 00:07:08,070
ඉන්පසු එයින් කොටසක් ඔබේ ගේට්ටුව හරහා ඔබේ ශරීරයෙන් පිට කරන්න.

163
00:07:08,070 --> 00:07:09,960
දෘශ්‍යකරණය, මට කරන්න පුළුවන්.

164
00:07:09,960 --> 00:07:11,820
ෆැන්ටසිකරණය තමයි මම හොඳම දේ කරන්නේ.

165
00:07:19,160 --> 00:07:22,370
හහ්? ඒක හොඳ නැහැ. ගේට්ටුව විතරයි -

166
00:07:29,550 --> 00:07:31,100
දිගු කතාවක් කෙටියෙන්,

167
00:07:31,100 --> 00:07:35,110
ඔබේ ගේට්ටුව කෙරෙහි ඔබේ පාලනය එතරම් හොඳ නැත, 
එබැවින් ඔබ ඕනෑවට වඩා උත්සාහ නොකළ යුතුය.

168
00:07:35,110 --> 00:07:37,750
ඔයා තමයි කිව්වේ මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

169
00:07:37,750 --> 00:07:38,640
ටී-හී!

170
00:07:38,640 --> 00:07:40,100
ඒක කොහෙත්ම හුරතල් නැහැ.

171
00:07:40,100 --> 00:07:44,180
හොඳයි, හොඳ හෝ නරකට, 
ඔබේ ගේට්ටුව එතරම් ප්‍රයෝජනයක් දැක නැත.

172
00:07:44,180 --> 00:07:48,400
මන ඔබේ කැමැත්ත නොසලකා හැරියේ එබැවිනි 
ඒ වගේම පුපුරා ගියා.

173
00:07:48,740 --> 00:07:52,600
මම මොකක්ද, ලිහිල් තොප්පියක් සහිත සෝයා සෝස් බෝතලයක්?

174
00:07:53,280 --> 00:07:55,110
ඔබ චලනය නොවිය යුතුය.

175
00:07:55,110 --> 00:07:57,850
ඔබ ඔබේ සිරුරේ සියලු මන පාවිච්චි කළා.

176
00:07:57,850 --> 00:07:59,910
සමහර විට ඔබ අද වැඩ නොකළ යුතුයි.

177
00:07:59,910 --> 00:08:01,200
නැහැ! මට සිද්ධ වෙනවා!

178
00:08:01,200 --> 00:08:03,360
ඔබම තල්ලු කිරීමට අවශ්ය නැත!

179
00:08:03,360 --> 00:08:05,330
මට මාව තල්ලු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.

180
00:08:05,800 --> 00:08:07,290
මට එක දවසක්වත් නාස්ති කරන්න බැහැ.

181
00:08:09,030 --> 00:08:12,030
ඔබ ඇත්තටම බලාපොරොත්තු රහිතයි.

182
00:08:13,060 --> 00:08:14,340
කුමක්ද -

183
00:08:15,540 --> 00:08:16,460
හපන්න.

184
00:08:17,380 --> 00:08:19,760
එය හපන්න සහ ගිල දමන්න. සූදානම්, යන්න!

185
00:08:23,690 --> 00:08:25,900
ඒ මොකක්ද?

186
00:08:26,950 --> 00:08:29,130
එය බොකෝ පලතුරකි.

187
00:08:29,130 --> 00:08:31,830
එය අනුභව කිරීමෙන් ඔබේ මනෝභාවය උත්තේජනය වේ,

188
00:08:31,830 --> 00:08:34,280
ඔබේ ගේට්ටුව නැවත ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි
එහි ශක්තියෙන් ටිකක්.

189
00:08:36,280 --> 00:08:39,400
ඔබ මා වෙනුවෙන් එසේ කිරීමට සැලැස්වීම ගැන කණගාටුයි.

190
00:08:40,560 --> 00:08:42,760
ඔයාට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ සුබාරු.

191
00:08:43,830 --> 00:08:49,890
"ස්තූතියි" කියන එක වටිනවා 
මිලියනයකට වඩා "සමාවෙන්න".

192
00:08:50,420 --> 00:08:52,280
මම එහෙම කලේ මට උදව් කරන්න ඕන නිසා,

193
00:08:52,280 --> 00:08:54,780
මට සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය වූ නිසා නොවේ.

194
00:08:54,780 --> 00:08:55,470
හරි හරී?

195
00:08:59,800 --> 00:09:03,050
ඉතින්, රාම්, ඔබ මෙතෙක් දුටු දේ,

196
00:09:03,050 --> 00:09:05,770
ඔබ ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

197
00:09:06,280 --> 00:09:09,230
හැකියාවන් අනුව, 
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අදක්ෂයි

198
00:09:09,230 --> 00:09:12,450
නමුත් එය ගණන් කරන විට, 
ඔහු ඕනෑවට වඩා ඉක්මන් බුද්ධිමත් විය හැකිය.

199
00:09:12,450 --> 00:09:16,040
එය අවශ්ය විය හැකි බව මම විශ්වාස කරමි 
ඔහු ගැන ටික වේලාවක් අවධානයෙන් සිටීමට.

200
00:09:16,040 --> 00:09:20,630
මෙය අප විසින් විය යුතු ගැටලුවකි 
උපරිම සැලකිල්ලෙන් හසුරුවන්න.

201
00:09:20,630 --> 00:09:23,080
නිසි අනතුරු ඇඟවීම් කිරීමට වග බලා ගන්න,

202
00:09:23,300 --> 00:09:26,650
ඒ නිසා ඔබේ සහෝදරිය හදිසියේ හැසිරෙන්නේ නැහැ.

203
00:09:28,080 --> 00:09:30,580
මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල ගැන ය 
පළමු දිනය ගැන මට බලාපොරොත්තු විය හැකිය.

204
00:09:30,880 --> 00:09:33,820
මම තරමක් විශ්වාසය දිනාගත්තා 
රාම් සහ රෙම් වෙතින් ද,

205
00:09:33,820 --> 00:09:35,390
නැත්නම් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

206
00:09:35,390 --> 00:09:37,960
නමුත් ඇත්තම ප්‍රශ්නය තමයි ෂැමන්ගේ ප්‍රහාරය.

207
00:09:37,960 --> 00:09:39,720
මම එයට එරෙහිව සටන් කරන්නේ කෙසේද?

208
00:09:42,100 --> 00:09:44,680
ඔබට shamans ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

209
00:09:44,680 --> 00:09:48,180
ඔව්, ඔබ ශාප වළක්වා ගන්නේ කෙසේද?

210
00:09:48,180 --> 00:09:50,050
මාර්ගයක් නැත.

211
00:09:50,050 --> 00:09:50,900
හහ්?

212
00:09:50,900 --> 00:09:55,350
ශාපයක් සක්රිය වූ පසු, 
මම හිතන්නේ එය අහෝසි කිරීමට ක්‍රමයක් නැත.

213
00:09:55,350 --> 00:09:56,650
එය ක්‍රියාත්මක වූ පසු, එය එයයි.

214
00:09:57,050 --> 00:09:58,970
ඒකට තමයි ශාප කියන්නේ.

215
00:09:58,970 --> 00:10:02,120
ඇත්ත වශයෙන්ම එය අවලංගු කිරීමට හැකි ය 
ක්ෂණික මරණ ප්රතිරෝධය?

216
00:10:02,120 --> 00:10:06,060
කෙසේ වෙතත්, ඒවා සක්රිය කිරීමට පෙර, 
ශාප යනු සරල මන්ත්‍ර පමණි.

217
00:10:06,060 --> 00:10:08,390
ඊට පෙර, මට ඒවා පහසුවෙන් ඉවත් කළ හැකිය.

218
00:10:10,950 --> 00:10:12,590
මායාකාරියගේ සුවඳ ...

219
00:10:12,590 --> 00:10:15,500
ඒක මට මතක් වෙනවා, රෙම් ඒකත් සඳහන් කළා.

220
00:10:15,500 --> 00:10:17,400
කවුද මේ මායාකාරිය?

221
00:10:17,400 --> 00:10:19,590
මායාකාරියන් කෙසේ හෝ ෂාමන්වරුන්ට සම්බන්ධද?

222
00:10:22,100 --> 00:10:26,810
මම හිතන්නෙ ලෝකෙ ඉන්නෙ එක පුද්ගලයෙක් විතරයි 
"මායාකාරිය" යන වචනය කවදා හෝ යොමු කරයි.

223
00:10:28,710 --> 00:10:30,230
ඊර්ෂ්‍යාවේ මායාකාරිය?

224
00:10:30,230 --> 00:10:33,470
හරියටම. ඊර්ෂ්‍යාවේ මායාකාරිය, සැටෙලා.

225
00:10:33,470 --> 00:10:37,720
බොහෝ කලකට පෙර ඇය අනෙක් මායාකාරියන් හය දෙනා ගිල දැමුවාය 
ඉතිරි මාරාන්තික පාපවල නම් දැරූ,

226
00:10:37,720 --> 00:10:41,490
සහ ලෝකයෙන් අඩක් වියළී ගියේය. 
මම හිතන්නේ ඇය නරකම අයයි.

227
00:10:42,300 --> 00:10:44,950
ජනප්‍රවාද පවසන්නේ ඇය ආදරය නිසා කුසගින්නේ සිටි බවයි.

228
00:10:45,270 --> 00:10:48,530
ජනප්‍රවාද පවසන්නේ ඇය එසේ නොකරන බවයි 
මිනිස් භාෂාව තේරුම් ගන්න.

229
00:10:48,530 --> 00:10:53,620
ජනප්‍රවාද පවසන්නේ ඇගේ සිරුර කිසිදාක නොවන බවයි 
මැලවී යයි, දුර්වල වේ, නැතහොත් මිය යයි.

230
00:10:53,620 --> 00:10:58,020
ජනප්‍රවාද පවසන්නේ ඇය විසින් මුද්‍රා තබා තිබුණත් 
මකරෙකුගේ, වීරයෙකුගේ සහ ඍෂිවරයෙකුගේ බලතල,

231
00:10:58,020 --> 00:11:00,340
ඇගේ මාංසය විනාශ කිරීමට ඔවුන්ට නොහැකි විය.

232
00:11:00,580 --> 00:11:05,310
ජනප්‍රවාද පවසන්නේ ඇගේ සිරුර බවයි 
රිදී හිසකෙස් ඇති අර්ධ එල්ෆ්ගේ බව.

233
00:11:08,300 --> 00:11:09,640
මම...

234
00:11:09,640 --> 00:11:11,270
සැටෙලා.

235
00:11:12,400 --> 00:11:15,860
කෙනෙක් හදන්න මොනාද ඕනේ 
ඊර්ෂ්‍යාවේ මායාකාරියගේ නම සොරකම් කරන්නද?

236
00:11:15,860 --> 00:11:18,920
ඔහ්, මම හිතන්නේ "සොරකම්" කරයි
පුද්ගලයා නරක ලෙස ශබ්ද කරයි.

237
00:11:18,920 --> 00:11:22,280
මම කියන්න ඕනේ කෙනෙක් හදන්න කියලා 
ඊර්ෂ්‍යාවේ මායාකාරියගේ නම "ණයට ගන්න".

238
00:11:22,750 --> 00:11:25,760
කොහොම හරි, මම හිතන්නේ ඔවුන් 
මරණයට බිය නොවිය යුතුය.

239
00:11:25,760 --> 00:11:29,540
ඇගේ නම සොරකම් කරන පුද්ගලයෙක් 
පිස්සුවෙන් අඩු දෙයක් ලෙස සැලකිය හැකිය.

240
00:11:34,340 --> 00:11:36,540
මම දකියි. දැන් සියල්ල අර්ථවත් කරයි.

241
00:11:36,540 --> 00:11:37,470
හහ්?

242
00:11:37,470 --> 00:11:39,800
මිනිස්සු ඇයව දැක්කේ පිස්සු විකාරයක් විදියට නම්,

243
00:11:39,800 --> 00:11:42,880
ඔවුන් ඇදගෙන නොයනු ඇත 
මෙම රාජකීය තේරීමේ අවුලට.

244
00:11:43,200 --> 00:11:44,590
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකි යැයි මම සිතමි.

245
00:11:47,000 --> 00:11:48,970
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

246
00:11:50,000 --> 00:11:51,830
සුභ උදෑසනක්!

247
00:11:51,830 --> 00:11:54,330
එය තවත් හිරු දවසක්, 
රෙදි සේදීම සඳහා පරිපූර්ණයි!

248
00:11:54,330 --> 00:11:56,310
මෙය සතුට පිරුණු දිනයක් කර ගනිමු!

249
00:11:56,310 --> 00:11:59,520
දැන්, ජය!

250
00:12:00,730 --> 00:12:02,080
ජය!

251
00:12:02,080 --> 00:12:04,460
අද උදෑසන ඔබ නැවතත් ජවසම්පන්නයි.

252
00:12:04,460 --> 00:12:08,890
ඔව්! මම අවට ඇණවුම් කර ඇති පරිදි පවා 
සහ සේවිකාවන් විසින් කස පහර,

253
00:12:08,890 --> 00:12:10,780
මම මගේ සේවකයාගේ ජීවිතය භුක්ති විඳින්නෙමි 
නැවතත් උපරිමයට!

254
00:12:10,780 --> 00:12:13,100
නමුත් ඒ ජීවන රටාව මාව වෙහෙසට පත් කරන විට,

255
00:12:13,100 --> 00:12:15,150
මම එන්නම් ඔබේ ඔඩොක්කුවේ හිස තියාගන්න,

256
00:12:15,150 --> 00:12:16,640
ඉතින් මට ඒක ඉතුරු කරන්න, හරිද?

257
00:12:16,640 --> 00:12:19,380
එහෙම මූණ හෝදනකොට. 
ඔබ ඇත්තටම පූසෙක් වගේ!

258
00:12:19,380 --> 00:12:21,500
මොකක්ද, ඉතින් ස්ප්‍රීතු නිදිමත සහ දේවල් ද?

259
00:12:21,500 --> 00:12:23,630
ඔවුන් වැඩිපුර නිදාගන්නවාද?

260
00:12:23,630 --> 00:12:27,270
නිදිමත එන්නේ නැද්ද මිනිස්සු
ඔබත් වෙහෙසට පත් වූ විට?

261
00:12:27,270 --> 00:12:31,040
විට ස්ප්රීතු 'මන, මූලාශ්රය 
ඔවුන්ගේ ශක්තිය, ක්ෂය වී ඇත,

262
00:12:31,040 --> 00:12:34,140
ඔවුන් සමාන දෙයක් අත්විඳිති.

263
00:12:34,140 --> 00:12:36,240
ඔබ දෙදෙනා මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටියාද, නැතහොත් කුමක් ද?

264
00:12:36,240 --> 00:12:39,320
මම ඔට්ටුයි ඔයා කතා කරන්න පරක්කු වුනා කියලා 
ඔබ කැමති කවුද යන්න ගැන, හරිද?

265
00:12:39,320 --> 00:12:41,090
මට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න!

266
00:12:41,090 --> 00:12:41,760
කියන්නේ කුමක් ද?

267
00:12:41,760 --> 00:12:44,360
මම කැමති කාටද? කියන්න ලැජ්ජයි, නමුත් -

268
00:12:44,360 --> 00:12:48,030
මම කැමති පුක්, 
අනික පුක් කැමති එකා මට.

269
00:12:48,030 --> 00:12:49,570
එතන. ඒ සංවාදය ඉවරයි.

270
00:12:49,570 --> 00:12:51,990
ඔබේ ආදරය අන්යෝන්යද? 
එතකොට මම ගැලපෙන්නේ කොහෙද?

271
00:12:51,990 --> 00:12:53,240
කොහෙවත් නැහැ.

272
00:12:53,240 --> 00:12:56,070
මගේ චමත්කාරයට ලියා හිස ඔසවයි.

273
00:12:56,070 --> 00:12:57,920
ඔයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි,

274
00:12:57,920 --> 00:13:00,520
නමුත් මට සාපේක්ෂව 
ඔබට කිසිවක් නැත.

275
00:13:00,520 --> 00:13:02,460
ඔබ ලියා අත්හැරිය යුතුයි සහ-

276
00:13:03,400 --> 00:13:05,470
ඔයාලා දෙන්නා ගෙනියන්න එපා.

277
00:13:05,470 --> 00:13:07,900
මේක දිගටම තියාගන්න, මට පිස්සු හැදෙයි!

278
00:13:07,900 --> 00:13:10,180
අපොයි! අපොයි! ඔබ දැනටමත්! 
ඔබ දැනටමත් පිස්සු!

279
00:13:10,180 --> 00:13:11,430
අපොයි, වෙලාව බලන්න!

280
00:13:11,430 --> 00:13:14,360
මට සිදු නොවන පරිදි මම යා යුතුයි 
සේවිකාවන්ගේ සහෝදරියන්ගේ කෝපය.

281
00:13:14,360 --> 00:13:15,390
ආයුබෝවන්.

282
00:13:18,390 --> 00:13:21,130
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ වැඩි සතුටක් නැති බව පෙනේ.

283
00:13:22,180 --> 00:13:25,330
මම කොහොමද ඒක කියන්නේ? 
මට යම් ආකාරයක නොසන්සුන් බවක් දැනේ, මම අනුමාන කරමි.

284
00:13:25,330 --> 00:13:27,560
ඒක වචන වලින් කියන්න අමාරුයි.

285
00:13:28,200 --> 00:13:31,000
හොඳයි, ඔබ ව්‍යාකූල වීම ගැන මට දොස් කියන්න බැහැ.

286
00:13:31,000 --> 00:13:33,280
මේක ටිකක් ප්‍රශ්නයක් වෙලා.

287
00:13:34,950 --> 00:13:37,910
කරදර වෙන්න එපා! කරදර වෙන්න එපා! 
එය අමතක කරන්න! ඒක හොඳයි!

288
00:13:38,240 --> 00:13:39,380
ගැටලුවක්?

289
00:13:39,370 --> 00:13:40,440
සන්සුන් වන්න!

290
00:13:40,440 --> 00:13:43,460
මම මේක ඉක්මනින් පිරිසිදු කරන්නම්! 
කාටවත් රිද්දන්න ඕන නෑ!

291
00:13:43,460 --> 00:13:46,460
සුබාරුගෙ හිත ඇත්තටම කලවම් වෙලා.

292
00:13:47,060 --> 00:13:49,500
ඇතුළත හා පිටත සියල්ල අවුල් සහගතය.

293
00:13:50,720 --> 00:13:53,290
මම හිතන්නේ එය ප්‍රශංසනීය ආකල්පයක්,

294
00:13:53,290 --> 00:13:55,590
නමුත් ඔබ එය පෙරළා දැමුවේය.

295
00:13:56,270 --> 00:13:57,620
මම ආදේශකයක් ගෙන එන්නම් -

296
00:13:57,620 --> 00:13:59,020
නැහැ, කමක් නැහැ!

297
00:13:59,020 --> 00:14:01,380
මම මල් වට්ටිය සහ මල් ගැන බලාගන්නම්!

298
00:14:01,380 --> 00:14:02,940
ඔබේම වැඩ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න!

299
00:14:04,650 --> 00:14:09,430
ඔහු මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්,
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහු වෙහෙසට පත් වනු ඇත.

300
00:14:12,380 --> 00:14:16,410
රැකියාවක් අවසන් කිරීම සතුටක් දැනෙනවා, හහ්, රෙම්-රින්?

301
00:14:16,410 --> 00:14:19,760
එය ඔබ නිර්මාණය කළ කාර්යයකි 
කෙසේ වෙතත්, ඔබම බලා ගත්තා.

302
00:14:21,370 --> 00:14:24,710
කවදද ඉගෙන ගත්තේ 
බඳුන් තබා ඇත්තේ කොහේද?

303
00:14:24,710 --> 00:14:25,580
මගේ නංගිද...

304
00:14:25,580 --> 00:14:27,880
ඔව්, ඒක හරි! ඔයාගේ නංගි මට කිව්වා!

305
00:14:27,880 --> 00:14:31,680
ඇය මා දන්නා නිසා මෙසේ කීවාය. 
"ඔබ අවසානයේ බඳුනක් බිඳීමට බැඳී සිටී.

306
00:14:31,680 --> 00:14:36,600
අමතර බඳුන් කොහෙද කියලා මම කියන්නම්, 
එබැවින් එය සිදු වූ විට ඔබ සූදානම් වනු ඇත."

307
00:14:36,600 --> 00:14:37,140
සුබාරු කුන්...

308
00:14:37,140 --> 00:14:38,110
අපොයි, වෙලාව බලන්න!

309
00:14:38,110 --> 00:14:40,980
මට අමතක වුනා රම්-චි මගෙන් ඇහුවා
ඇය වෙනුවෙන් යම් වැඩක් කිරීමට!

310
00:14:40,980 --> 00:14:43,530
මම ඉක්මනින්ම ඉවර කරන්නම්, 
ඉතින් ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.

311
00:14:43,530 --> 00:14:46,850
පසුව! මම ඉක්මනින්ම ඔබ සොයා එන්නම්!

312
00:14:47,790 --> 00:14:49,280
මට අසනීපයි වගේ...

313
00:14:51,490 --> 00:14:55,250
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද මගේ පිහි තාක්ෂණය 
එක දවසින් ගොඩක් දුර ඇවිත්ද?

314
00:14:55,250 --> 00:14:57,200
මම හිතන්නේ මගේ දක්ෂතාවය අවදි වුණා!

315
00:14:56,330 --> 00:14:59,490
මට අසනීප වගෙයි. මට අසනීප වගෙයි. මට අසනීප වගෙයි!

316
00:14:58,200 --> 00:15:01,830
රෙම්-රින්, මගේ දක්ෂතාවය බලන්න, 
එවැනි සවිස්තරාත්මක ශිල්ප ක්රම සක්රීය කරයි!

317
00:15:02,200 --> 00:15:05,130
ආශ්චර්යයක් වාසය කළ යුතුය 
මගේ ඇඟිලි තුඩුවල දැන්!

318
00:15:05,130 --> 00:15:06,290
මිත්යාව!

319
00:15:06,290 --> 00:15:09,330
මට අසනීපයි ... මට අසනීපයි ... මට අසනීපයි ...

320
00:15:09,330 --> 00:15:11,420
මට අසනීපයි ... මට අසනීපයි. මට අසනීප වගෙයි!

321
00:15:11,420 --> 00:15:14,470
අවංකවම, Emilia-tan! 
අපි මුණගැසෙන සෑම අවස්ථාවකම, ඔබ මගේ හදවත සසල කරයි!

322
00:15:14,470 --> 00:15:17,260
ඔයා පව්කාර කෙල්ලෙක්! ඔබ වැරදිකරුවෙක්!

323
00:15:18,200 --> 00:15:20,330
මට වඩා හොඳට හිනා වෙන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.

324
00:15:20,330 --> 00:15:22,770
එයාලව හිනස්සවන්න මට පුළුවන් වෙන්න ඕන.

325
00:15:22,770 --> 00:15:24,390
අසාර්ථක වීම මෙවර විකල්පයක් නොවේ.

326
00:15:24,390 --> 00:15:26,430
මට එක තත්පරයක්වත් නාස්ති කරන්න බැහැ.

327
00:15:26,430 --> 00:15:30,690
මම මගේ වැඩවලට මාවම දැමිය යුතුයි 
සහ ප්‍රතිඵල නිපදවන්න, නැතිනම්...

328
00:15:30,690 --> 00:15:35,130
ඔහ්, රාම්-චි! මම කම්මැලි වුණේ නැහැ! 
මම මගේ සියලු වැඩ අවසන් කරමි!

329
00:15:35,130 --> 00:15:38,370
ඔබට ඔබේ කාමරයට ආපසු පයින් ගැසිය හැකිය 
සහ siesta එකක් ගන්න මම-

330
00:15:45,480 --> 00:15:48,090
අපොයි, මම ගොඩක් කොර වෙලා වගේ.

331
00:15:48,470 --> 00:15:51,940
ඔබට කෙඳිරිගාන්නට වෙලාවක් නැත.

332
00:15:51,940 --> 00:15:53,170
මෝඩයා.

333
00:15:55,590 --> 00:15:57,130
සුබාරු.

334
00:15:58,100 --> 00:15:59,560
Emilia-tan!

335
00:15:59,560 --> 00:16:01,140
සුබාරු මාත් එක්ක එන්න.

336
00:16:01,140 --> 00:16:03,480
අහ්-ඔහ්! Emilia-tan වෙතින් පුද්ගලික ඉල්ලීමක්?

337
00:16:03,480 --> 00:16:05,670
කෙතරම් දුර්ලභද! කොතරම් ප්රීතිමත්ද! මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!

338
00:16:05,670 --> 00:16:07,780
වචනය පමණක් කියන්න! 
ඔබේ කැමැත්ත මගේ අණයි!

339
00:16:07,780 --> 00:16:11,670
ඔබ වෙනුවෙන්, මම ගින්නට කිමිදෙනවා, 
ජලය, කොල්ලය නිවස, ඕනෑම තැනක!

340
00:16:11,670 --> 00:16:12,480
සුබාරු...

341
00:16:13,160 --> 00:16:16,890
හේයි, එන්න! 
මම දන්නා Emilia-tan කියනු ඇත ...

342
00:16:16,890 --> 00:16:19,000
ඉන්න! ඔබ බොරුකාරයෙක්ද?

343
00:16:19,000 --> 00:16:24,160
ඒත් වෙන කාට හරි මේ තරම් ලස්සනට පේන්න පුලුවන්ද 
ඇයව වැළඳ ගැනීමේ මගේ ආශාවට මට යාන්තමින් විරුද්ධ විය හැකිද?

344
00:16:24,160 --> 00:16:25,200
කමක් නැහැ.

345
00:16:25,630 --> 00:16:26,870
සුබාරු මෙහෙ එන්න.

346
00:16:26,870 --> 00:16:27,790
මොකක්ද -

347
00:16:27,790 --> 00:16:28,760
නිකමට එන්න.

348
00:16:29,720 --> 00:16:31,130
හරි, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

349
00:16:31,130 --> 00:16:35,160
මට ඇඳේ හෝ පුටුවක වාඩි විය නොහැකිද? 
ඇයි බිම?

350
00:16:35,160 --> 00:16:36,300
නිකන් ඉඳගන්න!

351
00:16:36,300 --> 00:16:38,470
ඔව් නෝනා! සතුටින්!

352
00:16:50,700 --> 00:16:52,730
මේ එක පාරයි, හරිද?

353
00:16:56,730 --> 00:16:58,700
ඔබේ ස්ථාවරය ටිකක් අමුතුයි.

354
00:16:58,700 --> 00:17:01,670
හා... කිති කවනවා.

355
00:17:02,170 --> 00:17:04,040
ඔබ මට ඔබේ උකුලේ විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙනවාද?

356
00:17:04,040 --> 00:17:06,040
හයියෙන් කියන්න එපා! එය ලැජ්ජයි!

357
00:17:06,420 --> 00:17:09,060
ඒ වගේම මෙතන උඩ බලන්නෙත් නෑ.

358
00:17:09,060 --> 00:17:10,380
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

359
00:17:10,380 --> 00:17:13,000
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වූ විට ඔබ ප්රියජනකයි, නමුත් ...

360
00:17:13,780 --> 00:17:16,870
කෙසේ වෙතත් මේ කුමක් ගැනද?

361
00:17:16,870 --> 00:17:19,890
කවදද මම දෙයක් කළේ 
මෙවැනි විපාකයකට සුදුසුද?

362
00:17:20,140 --> 00:17:24,390
දාන්න ඕන නෑ 
අර අමුතු අමාරු ක්‍රියාව දැන්.

363
00:17:25,480 --> 00:17:30,290
ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද මගෙ ලැප් එක ඔයාට දෙන්න කියලා 
ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට?

364
00:17:30,950 --> 00:17:34,940
මට මේක හැමදාම කරන්න බෑ.. 
නමුත් අද විශේෂයි.

365
00:17:34,940 --> 00:17:37,620
විශේෂ? අද මම රැකියාවට ගිය දෙවන දිනය පමණයි.

366
00:17:37,620 --> 00:17:41,700
මම මොන වගේ දුර්වලයෙක් වේවිද? 
මම දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත් වී ඇත්නම්?

367
00:17:41,700 --> 00:17:44,730
ඔබ යටපත් වී ඇති බව පැහැදිලිව පෙනේ.

368
00:17:45,470 --> 00:17:48,390
ඔබ මට කියන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා 
ඇත්තටම වෙනවා නේද?

369
00:17:49,810 --> 00:17:52,880
මේ කැමැත්ත මට හිතාගන්න බෑ 
දේවල් පහසු කරන්න,

370
00:17:53,620 --> 00:17:56,090
නමුත් මට කළ හැක්කේ මෙයයි.

371
00:17:58,380 --> 00:18:01,840
Emilia-tan, දැන් එන්න...

372
00:18:02,120 --> 00:18:03,290
ඔබට මහන්සිද?

373
00:18:03,290 --> 00:18:06,220
පොඩ්ඩක්වත් නෑ. මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

374
00:18:06,860 --> 00:18:07,900
ඔබ කලබල වෙලාද?

375
00:18:07,900 --> 00:18:11,440
ඔයා මට මේ වගේ හොඳ නම්, 
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නෙමි.

376
00:18:11,440 --> 00:18:14,870
ඔබ ... මම කිව්වේ, ඒ වගේ ...

377
00:18:15,320 --> 00:18:18,530
රළු වෙලා නේද?

378
00:18:26,530 --> 00:18:29,160
එය රළු වී ඇත.

379
00:18:29,380 --> 00:18:31,430
එය ඉතා වේදනාකාරී විය.

380
00:18:31,430 --> 00:18:33,620
මම හොඳටම බය වුණා.

381
00:18:33,620 --> 00:18:35,210
මට ගොඩක් දුක හිතුනා.

382
00:18:35,700 --> 00:18:38,840
ගොඩක් රිදුනා මම මැරෙයි කියලා හිතුවා.

383
00:18:38,840 --> 00:18:39,680
මම දන්නවා.

384
00:18:39,920 --> 00:18:42,080
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා.

385
00:18:42,080 --> 00:18:44,040
ඉතින් අමාරුයි!

386
00:18:44,040 --> 00:18:45,450
මම ගොඩක් අසරණ වුණා.

387
00:18:45,450 --> 00:18:50,560
එබැවින් සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව කිරීමට මංමුලා සහගතයි!

388
00:18:50,560 --> 00:18:51,900
ඒක තමයි ඇත්ත.

389
00:18:51,900 --> 00:18:57,160
මම කවදාවත් බැරෑරුම් ලෙස එතරම් උත්සාහයක් දරා නැත 
මගේ මුළු ජීවිතයේ ඕනෑම දෙයකට!

390
00:18:57,160 --> 00:18:59,190
මම දන්නවා, ඒ සියල්ල එළියට දෙන්න.

391
00:19:00,860 --> 00:19:04,150
මොකද මම මේ ස්ථානයට ආදරය කළා.

392
00:19:04,150 --> 00:19:08,020
එය මට ඉතා වැදගත් වූ නිසා!

393
00:19:09,580 --> 00:19:12,720
එය නැවත ලබා ගැනීමට මම ඉතා මංමුලා සහගත විය.

394
00:19:12,720 --> 00:19:16,190
මම බය වුණා. මම ගොඩක් බය වුණා!

395
00:19:16,690 --> 00:19:21,920
මම කවදාවත් බලන්න ඕනේ නැහැ 
නැවත කවදා හෝ ඒ වගේ!

396
00:19:21,920 --> 00:19:25,700
ඒ වගේම මම මටම ගොඩක් වෛර කළා 
එසේ දැනීම සඳහා!

397
00:19:32,920 --> 00:19:34,640
සුබාරු-කුන්?

398
00:19:36,980 --> 00:19:39,560
ඔහු නිකම්ම නිදිද?

399
00:19:39,560 --> 00:19:40,670
ඔව්.

400
00:19:41,860 --> 00:19:43,750
එයා පොඩි ළමයෙක් වගේ නේද?

401
00:19:44,620 --> 00:19:48,420
සුබාරුකුන්ට නොහැකි බව පෙනේ 
අද තවත් වැඩ කරන්න.

402
00:19:49,040 --> 00:19:51,500
ඔව්, එයා අදට ඉවරයි.

403
00:19:52,250 --> 00:19:56,920
කොච්චර නරක කොල්ලෙක්ද. එය ඔහුගේ දෙවන වැඩ දිනය පමණි, 
නමුත් ඔහු දැනටමත් නිවාඩුවක් ගත කරයි.

404
00:19:56,920 --> 00:19:59,250
ඔහුට හොඳක් දැනෙන විට, ඔබට ඔහුට දඬුවම් කළ හැකිය.

405
00:20:00,400 --> 00:20:02,720
එයාව මෙහෙම දැක්කම මට ඕනම නැති තරම්.

406
00:20:05,150 --> 00:20:06,180
ඔව්.

407
00:20:09,920 --> 00:20:14,130
මම මගේ සහෝදරියට සුබාරු-කුන් බව දන්වන්නම් 
දවසේ ඉතිරි කාලය සඳහා නිෂ්ඵල වනු ඇත.

408
00:20:14,130 --> 00:20:15,030
රෙම්.

409
00:20:16,110 --> 00:20:17,690
සුබාරු හොඳ කෙනෙක්.

410
00:20:27,450 --> 00:20:30,510
ඇත්තටම මම නිකංම බැන්නාද 
මම ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා ගැන

411
00:20:30,510 --> 00:20:33,700
ඊට පස්සේ නාගෙන නිදාගන්නවා 
මගේම කඳුළු සහ කදුළු වල?

412
00:20:33,700 --> 00:20:37,710
එය මොනතරම් ලැජ්ජා සහගත රංගනයක්ද!
මම නැති වූ හේතුවක්! සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිත!

413
00:20:37,710 --> 00:20:41,200
මම හිතන්නෙ ඔයාට කියන්න තියෙන්නෙ එච්චරයි 
මහ රෑ මෙතනට කඩාගෙන ආවට පස්සේ?

414
00:20:41,200 --> 00:20:44,710
එහෙම වෙන්න එපා ලිල් බී! 
අපි තදයි නේද?

415
00:20:44,710 --> 00:20:47,300
මම හිතනවා ඔයාට ටිකක් තියෙනවා කියලා 
අපේ ගැන අමුතු අදහසක් -

416
00:20:47,300 --> 00:20:50,380
ඉන්න, ඔබ මට දැන් කතා කළේ කුමක්ද?

417
00:20:50,380 --> 00:20:52,110
ඔහ්, "ලිල් බී"?

418
00:20:52,110 --> 00:20:56,180
මම හිතන්නේ සුරතල් නම් නැතුවම බැරි දෙයක් 
සෙනෙහස දැක්වීමේදී.

419
00:20:56,180 --> 00:20:58,700
ඉතින් මම ඔයාට ලිල් බී කියලා කියන්නම්.

420
00:20:58,700 --> 00:21:01,610
ඒක තමයි මගේ හොඳම සාක්ෂිය 
මට දිය හැකි සෙනෙහස.

421
00:21:01,610 --> 00:21:04,130
මොන වගේ බාධාකාරීද 
හොඳ හිත ප්‍රදර්ශනය කිරීම එයද?

422
00:21:04,130 --> 00:21:06,860
පිළිකුල් සහගත බව විස්තර කිරීමට පටන් ගන්නේ නැත! 
එය සම්පූර්ණයෙන්ම කැරැල්ලක්!

423
00:21:06,860 --> 00:21:09,450
ඔච්චර සීතල වෙන්න එපා ලිල් බී.

424
00:21:10,160 --> 00:21:11,480
කාරණය නම් ...

425
00:21:13,080 --> 00:21:15,410
මම මෙහි මුල්ලකට නැවතී සිටිමි.

426
00:21:15,410 --> 00:21:18,140
අවංකවම, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි 
මම ඇහුව සාප එක්ක.

427
00:21:18,140 --> 00:21:21,170
මම එය දැනටමත් ඔබට දන්වා ඇතැයි සිතමි, 
සක්‍රිය වූ පසු, ශාප අවලංගු කළ නොහැක.

428
00:21:21,170 --> 00:21:22,880
ඔව්, ඔබ කළා.

429
00:21:22,880 --> 00:21:26,550
නමුත් ශාප හඳුනා ගත හැකිද? 
ඔවුන් සක්රිය කිරීමට පෙර?

430
00:21:26,860 --> 00:21:30,300
ශාප සොයා ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම කළ හැකි ය 
ඔවුන් සක්රිය කිරීමට පෙර.

431
00:21:32,640 --> 00:21:34,830
ශාප කරන්නේ කෙසේද?

432
00:21:35,420 --> 00:21:38,890
මම හිතන්නේ ඒකට තනි නීතියක් තියෙනවා 
ශාප කරන විට බිඳ දැමිය නොහැක.

433
00:21:39,470 --> 00:21:41,270
කඩන්න බැරි නීතියක්?

434
00:21:42,310 --> 00:21:45,030
ඔබ භෞතිකව සිටිය යුතුය 
ඔබේ ඉලක්කය සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

435
00:21:45,030 --> 00:21:46,690
පූර්ව අවශ්‍යතාවය එයයි.

436
00:21:48,050 --> 00:21:50,230
මෙම මන්දිරයේ සිටින අය හැර,

437
00:21:50,230 --> 00:21:53,160
මම අල්ලලා තියෙන්නේ ගමේ අයට විතරයි 
කඳු පාමුල.

438
00:21:53,810 --> 00:21:55,710
ඉතින් මට ගමේ ශාප කළා,

439
00:21:55,710 --> 00:21:57,470
එය එදින රාත්‍රියේ මන්දිරය තුළ ක්‍රියාත්මක විය,

440
00:21:57,470 --> 00:21:59,580
එතකොට මම මැරුණාද?

441
00:22:00,210 --> 00:22:03,890
ඒ ඇයි දැයි පැහැදිලි වනු ඇත 
ෂාමන්ට අවසන් වරට රෙම් ලැබුණි.

442
00:22:04,270 --> 00:22:07,960
මම ගමට ගියේ නැහැ,
එබැවින් ඇය ඉලක්කය විය.

443
00:22:08,680 --> 00:22:11,920
එය ගැලපේ. ඒ සියල්ල දැන් ගැලපේ!

444
00:22:11,920 --> 00:22:13,550
මම අන්තිමට නායකයෙක් හොයාගත්තා!

445
00:22:13,550 --> 00:22:15,810
ශුද්ධ ජරාව!

446
00:22:16,150 --> 00:22:19,560
එය ගත යුතු එක් ආකල්පයක් යැයි මම සිතමි 
ඔබ උදව් ඉල්ලූ කෙනෙකු වෙත.

447
00:22:20,050 --> 00:22:23,850
ඔබට එය ප්‍රයෝජනවත් යැයි හැඟේ නම්, මම විශ්වාස කරමි 
ඔබ පැවසිය යුතු දෙයක්.

448
00:22:23,850 --> 00:22:25,270
ඔව්, ඒක හරි!

449
00:22:25,840 --> 00:22:26,760
ඔබ මාව බේරුවා!

450
00:22:26,760 --> 00:22:29,150
ඔබට ස්තූතියි, මට ආලෝකය දැකිය හැකිය!

451
00:22:29,150 --> 00:22:32,080
ලිල් බී, මම ඔබට ආදරෙයි!

452
00:22:30,140 --> 00:22:30,990
මට ඉඩ දෙන්න -

453
00:22:32,080 --> 00:22:33,570
මම හිතන්නේ මට පහළට වැටෙන්න ඕනේ!

454
00:22:33,570 --> 00:22:35,160
Dorowazu!

455
00:22:40,120 --> 00:22:41,840
ඉතින්, බොහෝ දේ සිදුවී ඇත,

456
00:22:41,840 --> 00:22:44,000
නමුත් අද අලුත් ආරම්භයක්! මම අලුත් කෙනෙක්!

457
00:22:44,000 --> 00:22:45,680
ඒක උකුලේ කොට්ටේ නේද?

458
00:22:45,680 --> 00:22:46,750
එය උකුලේ කොට්ටය විය.

459
00:22:47,810 --> 00:22:48,460
හහ්?

460
00:22:48,460 --> 00:22:50,810
ඉන්න, ඔයාලා දන්නවාද?

461
00:22:51,310 --> 00:22:52,720
සුබාරු, සුභ උදෑසනක්.

462
00:22:52,720 --> 00:22:54,310
Emilia-tan?

463
00:22:55,120 --> 00:22:58,680
අම්මෝ මේක ලැජ්ජයි වගේ.

464
00:23:00,400 --> 00:23:02,190
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

465
00:23:02,190 --> 00:23:05,880
මම අහනකම්ම මට එච්චර විශ්වාස නෑ 
ඔබේ හඬ දැන්, නමුත්...

466
00:23:08,570 --> 00:23:10,360
මට දැන් අවුලක් නෑ.

467
00:23:10,360 --> 00:23:12,430
ඉතින් අහගන්න...

468
00:23:12,840 --> 00:23:14,640
මට සමාවෙන්න -

469
00:23:16,570 --> 00:23:18,830
මම කිව්වේ, හැමදේටම ස්තූතියි.

470
00:23:21,040 --> 00:23:24,190
ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

471
00:23:25,240 --> 00:23:28,380
හොඳයි, අපි මේකෙන් පටන් ගනිමු 
උදේ වැඩ, සුබාරු-කුන්?

472
00:23:28,380 --> 00:23:30,380
අපි අපේ උදෑසන රාජකාරි ආරම්භ කළ යුතුයි.

473
00:23:31,320 --> 00:23:34,510
ඊට කලින් මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

474
00:23:34,510 --> 00:23:35,710
උකුලේ කොට්ටයක් නේද?

475
00:23:35,710 --> 00:23:36,600
ඒක ලැප් කොට්ටයක්.

476
00:23:36,600 --> 00:23:38,600
මම එතරම් නිර්දෝෂී නොවේ!

477
00:23:38,600 --> 00:23:40,730
ඇත්තටම මට ගම බලන්න යන්න ඕන.

478
00:23:40,730 --> 00:23:42,460
දුර නෑ නේද?

479
00:23:42,460 --> 00:23:45,100
ඕනෑම දෙයක් සඳහා සාප්පු යෑමට අපට සැලසුම් තිබේද?

480
00:23:45,100 --> 00:23:47,740
මට මතක නම්, අපි රසකාරක අඩුයි,

481
00:23:47,740 --> 00:23:50,440
ඒ නිසා මම යන්න හිතුවා 
හෙට ගම.

482
00:23:50,440 --> 00:23:52,830
එහෙනම් ඇයි අපි ඒ වෙනුවට අද නොයන්නේ?

483
00:23:52,830 --> 00:23:55,200
අපි අඩු වෙනවා නම්, 
ඉක්මනින් නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම කිසි විටෙකත් රිදවන්නේ නැත!

484
00:23:57,980 --> 00:23:59,820
මම නම් ඒකේ ප්‍රශ්නයක් දකින්නේ නැහැ.

485
00:23:59,820 --> 00:24:00,830
අක්කා?

486
00:24:00,830 --> 00:24:04,310
ඔබට සාප්පු යෑමට අවශ්යයි, 
සහ අපට හදිසි රාජකාරි නැත.

487
00:24:04,310 --> 00:24:06,940
ඒවගේම හැම දෙයක්ම ගෙනියන්න බල්ස් ඉන්නවා.

488
00:24:07,510 --> 00:24:09,320
එහෙම කිව්වොත් නංගි.

489
00:24:09,320 --> 00:24:10,500
කමක් නැහැ!

490
00:24:11,260 --> 00:24:13,950
නමුත් මම ඔබ සමඟ යනවා.

491
00:24:13,950 --> 00:24:16,260
ඔබට ලස්සන මලක් ලැබෙනු ඇත 
එක් එක් අත මත, Balse.

492
00:24:16,260 --> 00:24:17,430
හහ්?

493
00:24:17,430 --> 00:24:21,450
අහ්, මම ඒවා බලාපොරොත්තු වෙනවා 
මල් විෂ සහිත නොවේ.

494
00:24:21,930 --> 00:24:21,970
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

495
00:24:21,930 --> 00:24:21,970
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

496
00:24:21,970 --> 00:24:22,020
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

497
00:24:21,970 --> 00:24:22,020
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

498
00:24:22,020 --> 00:24:22,060
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

499
00:24:22,020 --> 00:24:22,060
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

500
00:24:22,060 --> 00:24:22,100
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

501
00:24:22,060 --> 00:24:22,100
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

502
00:24:22,100 --> 00:24:22,140
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

503
00:24:22,100 --> 00:24:22,140
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

504
00:24:22,140 --> 00:24:22,180
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

505
00:24:22,140 --> 00:24:22,180
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

506
00:24:22,180 --> 00:24:22,220
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

507
00:24:22,180 --> 00:24:22,220
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

508
00:24:22,220 --> 00:24:22,270
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

509
00:24:22,220 --> 00:24:22,270
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

510
00:24:22,270 --> 00:24:22,310
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

511
00:24:22,270 --> 00:24:22,310
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

512
00:24:22,310 --> 00:24:22,350
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

513
00:24:22,310 --> 00:24:22,350
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

514
00:24:22,350 --> 00:24:22,390
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

515
00:24:22,350 --> 00:24:22,390
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

516
00:24:22,390 --> 00:24:22,430
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

517
00:24:22,390 --> 00:24:22,430
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

518
00:24:22,430 --> 00:24:22,470
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

519
00:24:22,430 --> 00:24:22,470
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

520
00:24:22,470 --> 00:24:22,520
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

521
00:24:22,470 --> 00:24:22,520
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

522
00:24:22,520 --> 00:24:22,560
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

523
00:24:22,520 --> 00:24:22,560
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

524
00:24:22,560 --> 00:24:22,600
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

525
00:24:22,560 --> 00:24:22,600
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

526
00:24:22,600 --> 00:24:22,640
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

527
00:24:22,600 --> 00:24:22,640
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

528
00:24:22,640 --> 00:24:22,680
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

529
00:24:22,640 --> 00:24:22,680
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

530
00:24:22,680 --> 00:24:22,720
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

531
00:24:22,680 --> 00:24:22,720
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

532
00:24:22,720 --> 00:24:22,770
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

533
00:24:22,720 --> 00:24:22,770
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

534
00:24:22,770 --> 00:24:22,810
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

535
00:24:22,770 --> 00:24:22,810
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

536
00:24:22,810 --> 00:24:22,850
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

537
00:24:22,810 --> 00:24:22,850
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

538
00:24:22,850 --> 00:24:22,890
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

539
00:24:22,850 --> 00:24:22,890
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

540
00:24:22,890 --> 00:24:22,930
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

541
00:24:22,890 --> 00:24:22,930
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

542
00:24:22,930 --> 00:24:22,970
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

543
00:24:22,930 --> 00:24:22,970
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

544
00:24:22,970 --> 00:24:23,020
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

545
00:24:22,970 --> 00:24:23,020
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

546
00:24:23,020 --> 00:24:23,060
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

547
00:24:23,020 --> 00:24:23,060
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

548
00:24:23,060 --> 00:24:23,100
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

549
00:24:23,060 --> 00:24:23,100
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

550
00:24:23,100 --> 00:24:23,140
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

551
00:24:23,100 --> 00:24:23,140
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

552
00:24:23,140 --> 00:24:23,180
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

553
00:24:23,140 --> 00:24:23,180
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

554
00:24:23,180 --> 00:24:23,220
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

555
00:24:23,180 --> 00:24:23,220
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

556
00:24:23,220 --> 00:24:23,270
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

557
00:24:23,220 --> 00:24:23,270
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

558
00:24:23,270 --> 00:24:23,310
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

559
00:24:23,270 --> 00:24:23,310
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

560
00:24:23,310 --> 00:24:23,350
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

561
00:24:23,310 --> 00:24:23,350
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

562
00:24:23,350 --> 00:24:23,390
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

563
00:24:23,350 --> 00:24:23,390
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

564
00:24:23,390 --> 00:24:23,430
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

565
00:24:23,390 --> 00:24:23,430
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

566
00:24:23,430 --> 00:24:23,480
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

567
00:24:23,430 --> 00:24:23,480
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

568
00:24:23,480 --> 00:24:23,520
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

569
00:24:23,480 --> 00:24:23,520
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

570
00:24:23,520 --> 00:24:23,560
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

571
00:24:23,520 --> 00:24:23,560
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

572
00:24:23,560 --> 00:24:23,600
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

573
00:24:23,560 --> 00:24:23,600
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

574
00:24:23,600 --> 00:24:23,640
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

575
00:24:23,600 --> 00:24:23,640
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

576
00:24:23,640 --> 00:24:23,680
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

577
00:24:23,640 --> 00:24:23,680
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

578
00:24:23,680 --> 00:24:23,730
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

579
00:24:23,680 --> 00:24:23,730
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

580
00:24:23,730 --> 00:24:23,770
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

581
00:24:23,730 --> 00:24:23,770
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

582
00:24:23,770 --> 00:24:23,810
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

583
00:24:23,770 --> 00:24:23,810
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

584
00:24:23,810 --> 00:24:23,850
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

585
00:24:23,810 --> 00:24:23,850
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

586
00:24:23,850 --> 00:24:23,890
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

587
00:24:23,850 --> 00:24:23,890
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

588
00:24:23,890 --> 00:24:23,930
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

589
00:24:23,890 --> 00:24:23,930
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

590
00:24:23,930 --> 00:24:23,980
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

591
00:24:23,930 --> 00:24:23,980
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

592
00:24:23,980 --> 00:24:24,020
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

593
00:24:23,980 --> 00:24:24,020
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

594
00:24:24,020 --> 00:24:24,060
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

595
00:24:24,020 --> 00:24:24,060
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

596
00:24:24,060 --> 00:24:24,100
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

597
00:24:24,060 --> 00:24:24,100
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

598
00:24:24,100 --> 00:24:24,140
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

599
00:24:24,100 --> 00:24:24,140
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

600
00:24:24,140 --> 00:24:24,180
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

601
00:24:24,140 --> 00:24:24,180
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

602
00:24:24,180 --> 00:24:24,230
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

603
00:24:24,180 --> 00:24:24,230
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

604
00:24:24,230 --> 00:24:24,270
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

605
00:24:24,230 --> 00:24:24,270
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

606
00:24:24,270 --> 00:24:24,310
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

607
00:24:24,270 --> 00:24:24,310
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

608
00:24:24,310 --> 00:24:24,350
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

609
00:24:24,310 --> 00:24:24,350
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

610
00:24:24,350 --> 00:24:24,390
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

611
00:24:24,350 --> 00:24:24,390
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

612
00:24:24,390 --> 00:24:24,430
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

613
00:24:24,390 --> 00:24:24,430
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

614
00:24:24,430 --> 00:24:24,480
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

615
00:24:24,430 --> 00:24:24,480
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

616
00:24:24,480 --> 00:24:24,520
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

617
00:24:24,480 --> 00:24:24,520
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

618
00:24:24,520 --> 00:24:24,560
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

619
00:24:24,520 --> 00:24:24,560
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

620
00:24:24,560 --> 00:24:24,600
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

621
00:24:24,560 --> 00:24:24,600
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

622
00:24:24,600 --> 00:24:24,640
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

623
00:24:24,600 --> 00:24:24,640
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

624
00:24:24,640 --> 00:24:24,680
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

625
00:24:24,640 --> 00:24:24,680
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

626
00:24:24,680 --> 00:24:24,730
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

627
00:24:24,680 --> 00:24:24,730
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

628
00:24:24,730 --> 00:24:24,770
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

629
00:24:24,730 --> 00:24:24,770
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

630
00:24:24,770 --> 00:24:24,810
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

631
00:24:24,770 --> 00:24:24,810
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

632
00:24:24,810 --> 00:24:24,850
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

633
00:24:24,810 --> 00:24:24,850
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

634
00:24:24,850 --> 00:24:24,890
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

635
00:24:24,850 --> 00:24:24,890
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

636
00:24:24,890 --> 00:24:24,940
මම ඇඬුවා, ඇඬුවා මගේ පෙනහළු අවුල් වෙලා,

637
00:24:24,890 --> 00:24:24,940
සහ ඇඬීම නැවැත්තුවා

638
00:24:24,940 --> 00:25:07,690
පෙරදසුන

639
00:24:24,940 --> 00:25:07,690
පෙරදසුන

640
00:24:25,310 --> 00:24:27,830
මම ඒක දැනගෙන හිටියා, Puck නිකම්ම කරන්නේ නැහැ!

641
00:24:27,830 --> 00:24:30,690
Emilia-tan, කරුණාකර මට මැජික් උගන්වන්න!

642
00:24:30,690 --> 00:24:34,910
මට සරල උපදෙස් සමඟ පුද්ගලික පාඩම් දෙන්න!

643
00:24:34,910 --> 00:24:38,240
හරි, මට පසුව නැවත කරන්න.

644
00:24:38,240 --> 00:24:41,450
මයෝම්, මයෝම්, මයෝම්...

645
00:24:41,450 --> 00:24:44,460
ඔහ්, එය තිබේ! Emilia-tan ගේ "myom myom"!

646
00:24:44,460 --> 00:24:46,550
ඒක හරිම ලස්සනයි!

647
00:24:46,550 --> 00:24:51,760
EMMMMK! Emilia-tan ගේ "myom myom myom" හරිම ලස්සනයි!

648
00:24:51,760 --> 00:24:54,460
මයෝම්, මයෝම්, මයෝම්. මම ඇයට පරදින්නේ නැහැ.

649
00:24:54,460 --> 00:24:56,970
මයෝම්, මයෝම්, මයෝම්...

650
00:24:56,970 --> 00:25:02,770
ඔහ්, Rem ගේ "myom myom myom" නොබිඳිය හැකි ලෙස ආකර්ශනීයයි!

651
00:25:02,770 --> 00:25:05,690
මයෝම්, මයෝම්, මයෝම්...

652
00:25:05,690 --> 00:25:07,690
මයෝම්, මයෝම්, මයෝම්...

653
00:25:07,690 --> 00:25:09,900
ඊළඟ වතාවේ:
ධෛර්යයේ තේරුම

654
00:25:09,900 --> 00:25:17,490
පෙරදසුන

655
00:25:09,900 --> 00:25:17,490
පෙරදසුන

656
00:25:09,900 --> 00:25:13,150
දැන්, ඔබේ ධෛර්යය එකතු කර, එකට...

657
00:25:13,150 --> 00:25:16,240
මයෝම්, මයෝම්, මයෝම්...